Seguir en Twitter

sábado, 1 de febrero de 2014

Bola, rumor, esfera, testículo



Buenos días Prof. Candanedo, Le escribo para consultarle sobre el significado de la palabra "BOLA" (comentarios de pasillos o que se escuchan en la calle). ¿Esta palabra existe dentro del diccionario de panameñismos?
Mi pregunta se debe a que algunos comentarios que escucho en la calle; aparece en Facebook como "ÚLTIMA BOLA" y no le ha gustado a algunas personas que me han solicitado que sustente estas glosas. Agradezco de antemano su colaboración. Saludos cordiales,

Respuesta

Julio Miguel:
En sentido figurado, es rumor, infundio. Es español estándar. Significado literal es la esfera. Figurado, testículo y figurado de éste, rumor. Saludos y que tenga buen día, Rafael


martes, 3 de diciembre de 2013

Receta para curar el mal de ausencia

                     Le ponen al fuego dos,        
                 adarmes de indiferencia,   
                      cuarenta gotas de esencia                         
                   de adiós y vaya con Dios;                         
                    le añade una libra en pos,                         
                    de no me importa molido;                         
                    y todo muy  bien cocido                         
                      con aceite de alegría,                         
                        se toma una vez al día                         
                     en la hora del olvido.


Rafael Antonio Candanedo Famanía, mi bisabuelo, es el autor de este texto. Él vivió en el siglo XIX en Chiriquí.

ARCHIVOS DEL BLOG